They're too slow to catch fish in a straight chase 它们直接捕食鱼速度跟不上

54. And there are snakes here, too, lots of them.
    这里也有蛇 许多的蛇
55. These are banded sea crates.
    这是巨环海蛇
56. They lay their eggs on land but they hunt here in the water.
    它们在陆地上产卵,在水里捕食
57. They're too slow to catch fish in a straight chase
    它们直接捕食鱼速度跟不上
58. so they seek prey that is hiding in the nooks and crannies of the coral.
    因此就在珊瑚礁的裂缝和暗处寻找猎物
59. Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.
    它的剧毒能立刻让受害者全身麻痹,动弹不得
60. And on this reef the snakes do not hunt alone.
    在这个珊瑚礁里,海蛇并不是单独行动

来自《行星地球 第一季 第九集 Planet Earth S01E09 海洋》第 57 行