- The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa driving nutrient rich waters up to the surface
本格拉寒流--沿南部非洲西岸流动 给海洋表面带来充足养分
- and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east.
然后,在非洲南端(好望角)与 沿非洲大陆以南海域流动的厄加勒斯暖流汇合
- The result: even richer waters.
结果是,海洋养分更加丰富.
- The seals here thrive on a diet of fish and squid.
海豹在吃这里大量的鱼和枪乌贼(即鱿鱼)
- In temperate seas there may actually be more squid than fish.
在这块海洋里,鱿鱼实际上要比鱼类多.
- These are choker squid,
这是宽褶鱿鱼
- and they lay their egg capsules in sandy shallows bathed by the warmer Agulhas Current.
它们在厄加勒斯暖流经过的砂质浅海处产卵
来自《行星地球 第一季 第九集 Planet Earth S01E09 海洋》第 201 行