- Two out of three penguins survive the seal attacks and succeed in reaching their ever hungry chicks.
有三分之二的企鹅能在海狗的攻击下逃生 顺利到达永远吃不饱的小企鹅身边 - The humpbacks are nearing the end of their epic journeys.
座头鲸接近它们史诗般旅程的终点 - After two months and thousands of miles, they're entering the polar seas both in the north and the south.
历时2个月,数千英里的跋涉 它们进入了两极的极地海洋 - In the far north, winter is over at last
在遥远的北方 寒冬终于过去 - and the ice is starting to melt.
冰雪开始消融 - The Aleutian Island chain running west from Alaska is the gateway to the Bearing Sea.
阿拉斯加(美国)西部的 阿留申群岛是通向白令海的大门 - With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas.
随着冰雪的消退,暴烈的天气 和汹涌的洋流把这片浅海搅得天翻地覆
In the far north, winter is over at last 在遥远的北方 寒冬终于过去
阅读次数 0
