- and the whales gorge themselves round the clock.
鲸鱼昼夜不停地在此进食 - The fat reserves they lay down now
它们现在积累的脂肪 - will keep them alive during the year to come
可以支持到明年再来 - but it may not always be this way.
不过也可能不会再来了 - Fish and krill stocks are declining so rapidly that spectacles like this may soon be part of history.
鱼和磷虾的产量正在迅速减少 象这样的景象可能很快将成为历史 - Once the mother and calf have reached their feeding grounds, they will separate.
一旦母鲸和小鲸到达他们的给养地 它们就要分开 - With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole
如果幸运的话 小座头鲸还要把从赤道到极地的史诗般旅程
but it may not always be this way. 不过也可能不会再来了
阅读次数 0
