- The cat must roam hundreds of miles in search of prey
这只猫(猞猁属于猫科的一种) 为寻找猎物跋涉了几百英里
- and may never visit the same patch of forest twice.
而且树林中同一地方它可能不会来第二次
- It's the very essence of wilderness.
这是在原始森林中生存的基本
- With so few prey animals here, life for a hunter is particularly hard.
猎物是如此至少,捕猎对于它们来说是极端困难
- Creatures are scarce because few can eat conifer needles.
这里缺乏生物的原因是很少有生物以针叶为食
- The moose is an exception.
北美驼鹿是个例外
- Growth is so difficult that conifers protect their precious leaves by filling them with resin.
因为生长困难 针叶树木用树脂来保护宝贵的叶子
来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 31 行