The Pacific Coast of North America. 北美洲,太平洋沿岸

62. Long may it be that way.
    希望永远如此
63. The northern forest may be the largest on Earth
    地球北部的森林可能地球上最大的森林了
64. but to see coniferous trees that have reached their full potential you must travel a thousand miles south of here.
    不过想要一览针叶林的全貌, 你要还要再向南走1000英里
65. The Pacific Coast of North America.
    北美洲,太平洋沿岸
66. The land of hemlock, douglas fir and giant redwood.
    铁杉,花旗松,巨杉
67. Here, water is never locked up in ice
    这里,水再也不会冰封
68. and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
    即使不下雨, 针叶也可以从海上蜂拥而来的水雾中汲取水分

来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 65 行