not for one month as it does in the Taiga but for half the year. 不是北极的一个月,而是半年

67. Here, water is never locked up in ice
    这里,水再也不会冰封
68. and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
    即使不下雨, 针叶也可以从海上蜂拥而来的水雾中汲取水分
69. The Sun's energy powers these forests
    太阳给森林带来的生长能量
70. not for one month as it does in the Taiga but for half the year.
    不是北极的一个月,而是半年
71. These conifers grow at ten times the rate of those near the Arctic
    这些树木的生长速度是北极圈附近树木的10倍
72. and they live for thousands of years.
    寿命更可达数千年
73. One grove of redwoods in California
    加利福尼亚的这块红杉林

来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 70 行