So now, let's have another go. 现在,可以再来一次了

98. If you're going to fall here it's quite a good idea to do it in stages.
    想要从这里落下,分阶段进行不失为一种好方法
99. The ground is no place for an owl.
    地面对乌林鸮来说只是个落脚点
100. If he's to climb to the top of his class he'll need to persevere
     想要在班上名列前矛,必须有毅力
101. So now, let's have another go.
     现在,可以再来一次了
102. The American conifer forests
     美洲的针叶林
103. may not be the richest in animal life
     可能不是动物的乐园
104. but their trees are extraordinary.
     但这些树木非常特别

来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 101 行