- This is a bizarre world of miniature creatures.
这里是小动物的奇异世界
- The pudu, the world's smallest deer feeds on the giant leaves of the gunnera plant.
智利普度鹿 世界上最小的鹿之一,正在吃根乃拉草的大叶子
- The female is just thirty centimeters high at the shoulder
雌鹿肩高仅仅30厘米高
- and her infants are hardly bigger than kittens.
她的孩子不比小猫大多少
- The male must stay alert. There are hunters here who would snatch his young.
妈妈必须保持警惕,猎人正在觑觎着孩子
- Another miniature. The kodkod cat.
另一种小动物--南美林猫
- It's the smallest cat in all the Americas and a young pudu would be a feast for it
对于这种美洲最小的猫科动物来说 小普度鹿无疑是它的美餐
来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 121 行