- but it's stiff with frost.
不过这块肉冻得太硬了 - The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub.
母豹撕开兽皮,好让她的小豹吃起来容易点 - There are only forty Amur leopards left in the wild
目前仅有40只左右的远东豹 - and that number is still falling.
而且它的数量还在减少 - The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
严酷的冬天阻碍了这个种群数量的增长 - It takes one of these females longer to raise her young to independence than it does a leopard in Africa.
比起非洲豹来 母豹养大她的孩子成人所花的时间要长很多 - If the mother can sustain her cub for a few more weeks
如果母豹能和小豹多坚持几个星期
and that number is still falling. 而且它的数量还在减少
阅读次数 2
