but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, 在炎热干燥的季节 树木无法承受水分从叶子上的大量流失

阅读次数 2
evaporate severe afford amount loose would dry can't season broad leaves trees their from water is of that the to so but
  1. The threat of winter frost is not the only reason for trees to shed leaves.
    寒冬的威胁不是树木落叶的唯一原因
  2. These forests stand in the tropics.
    这片森林在热带地区
  3. Here day length never changes
    在这里白昼没有变化
  4. but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves,
    在炎热干燥的季节 树木无法承受水分从叶子上的大量流失
  5. so the leaves must be shed.
    所以,必须落叶
  6. The forest resembles a European woodland in mid winter
    这片森林看上去和冬季欧洲的森林相似
  7. but the heat is overpowering, and it's inhabitants, unfamiliar.
    但是这里的酷热让人无法承受,动物也不为人熟悉

来自《行星地球 第一季 第十集 Planet Earth S01E10 季节森林》第 234 行

Walden21
0 Answers