All around, organic particles drift downwards. 周围全都是飘下来的有机颗粒

阅读次数 1
  1. Their bizarre shapes help them to remain suspended in the dark space.
    它们奇异的外形帮助它们在漆黑的空间里悬浮
  2. Some resemble creatures familiar from shallower waters
    有一些貌似浅海生物
  3. others defy classification.
    另一些则长相怪异
  4. All around, organic particles drift downwards.
    周围全都是飘下来的有机颗粒
  5. Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
    海雪是海洋表面上的生物产生的小型有机物碎屑
  6. The snow is food for many animals here, like the sea spider
    这场“雪”给这里的许多动物提供了食物, 比如这只蜘蛛蟹
  7. a small relative of shrimps and crabs.
    与虾和螃蟹有一定的亲戚关系

来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 91 行

0 Answers