Over two miles down, 离海平面2英里

115. In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed.
     实际上这些发光的触手末端用来吸引掠食者攻击 从而保护头部不受伤害
116. The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
     威胁消失,吸血鬼鱿鱼也消失在黑暗中
117. At last, the sea floor.
     最终来到海床上
118. Over two miles down,
     离海平面2英里
119. the pressure here is three hundred times that at the surface.
     压强是地面的300倍
120. It takes several months for marine snow to drift down as far as this.
     海雪落到这里也要好几个月的时间
121. As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches ahead.
     当你越过满是岩石的海底陆地边缘 前面便是广阔的海底平原

来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 118 行