- A monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.
一只安康鱼 肉眼几乎不能辨别躺在那里的它和沙子
- Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
既然有引诱猎物过来的诱饵 何必浪费能量到处追赶猎物呢
- Maybe that one was a bit big.
这个可能有点大
- The monkfish can wait, for days if necessary,
安康鱼可以等好几天
- until the right sized meal turns up.
直到合适的猎物出现
- Scavengers on the other hand, have to move around to find their food.
食腐类动物则需要到处寻找食物
- Crabs can detect the faintest of tastes in the water and that helps them locate the latest body to drift down from above.
蟹类可以从水里嗅到从上面落下的尸体的极细微的气味 并以此追踪到食物
来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 133 行