blasts into the icy depths. 喷进冰冷的深海里

150. But not all food comes from the sunlit world above.
     不过不是所有的食物来自阳光普照的海面上
151. The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
     大西洋被一条无边的火山山脉劈成两半, 绕地球绵延45000英里
152. In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals
     在这里 海底裂缝中含有大量溶解矿物质的滚烫海水
153. blasts into the icy depths.
     喷进冰冷的深海里
154. Clouds of sulfides solidify into towering chimneys, as tall as a three story house.
     硫化物冷却所形成的浓烟有3层楼那么高
155. At four hundred degrees this scalding cocktail of chemicals would be lethally toxic to most forms of life
     400度的高温 剧毒的化学物质足可以杀死绝大多数生物
156. but astoundingly, a particular kind of bacteria thrives here
     但是令人震惊的是 一种特别的细菌在这里繁荣昌盛

来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 153 行