- clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria.
覆盖着有毛的甲壳, 互相争抢最佳位置来摄取喷出的炙热海水中的细菌 - These vents, too, like those in the Atlantic are isolated oases
这些火山口，也和大西洋里的火山口一样，是一个个孤立的绿洲 - so widely separated, that each community is unique.
如此广阔的分隔，以至于每个群落都是独特的 - Cross to the other side of the Pacific,
在太平洋的其他地方 - to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
加拉帕戈斯群岛附近的海底, 还有另一个海底裂缝在喷射炙热海水 - One and a half miles down, at a site known as Nine North
距海面一英里半,一个叫北九地区的地方 - towering chimneys support a spectacular display of giant tubeworms.
高耸的火山烟囱滋养着引人入胜的巨大管栖蠕虫
Cross to the other side of the Pacific, 在太平洋的其他地方
阅读次数 2
