- These vents, too, like those in the Atlantic are isolated oases
这些火山口,也和大西洋里的火山口一样,是一个个孤立的绿洲
- so widely separated, that each community is unique.
如此广阔的分隔,以至于每个群落都是独特的
- Cross to the other side of the Pacific,
在太平洋的其他地方
- to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
加拉帕戈斯群岛附近的海底, 还有另一个海底裂缝在喷射炙热海水
- One and a half miles down, at a site known as Nine North
距海面一英里半,一个叫北九地区的地方
- towering chimneys support a spectacular display of giant tubeworms.
高耸的火山烟囱滋养着引人入胜的巨大管栖蠕虫
- These vents give off so much energy that some of the worms reach three meters in length.
这些火山口带来的丰富的能源 甚至可以让这些蠕虫长到3米长
来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 170 行