- Nine months have passed at Nine North.
9个月后,北九地区 - What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments.
火山口丰富的生物群现在 只剩下了寒冷贫瘠荒凉的遗址 - Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere
地壳喷出的能量漩涡转移到了别处 - and, an entire microworld was extinguished.
整个微观世界也黯然失色 - In places, volcanoes have erupted to build great submarine mountains.
在有的地方,火山喷发后会形成巨大的水下山 - There are thought to be around thirty thousand such volcanoes
据估计海底共有30000座火山 - some, measured from the sea floor, are taller than Everest.
如果从海床开始算 甚至有一些比珠穆朗玛峰还要高
and, an entire microworld was extinguished. 整个微观世界也黯然失色
阅读次数 5
