- Butterfly-fish pluck string-like parasites from it's flanks.
蝴蝶鱼排成一队忙着吃翻车鱼身上的线体寄生虫
- The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down where the water is twenty degrees colder
翻车鱼以超过1000米深的深海水母为生, 那里的水温比这里低20度,
- so, a brushup near the surface, allows it to warm up before making more deep water forays.
翻车鱼可以在下次深海攻击前上来暖和一下
- The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
这个火山已经处于海面之上
- It's Ascension Island
阿森松岛
- eight hundred miles from any other land,
距最近的其它陆地800英里
- a welcome vital haven for long distance travelers.
长途旅行者们生死攸关的避难所
来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 230 行