- Those that fly above the ocean must be able to read the signs of fresh supplies, or perish.
飞越海洋的鸟类必须懂得寻找食物的踪迹, 不然就意味着死亡
- A hundred miles from the Mexican coast,
距墨西哥海岸100英里,
- and keen eyes have spotted movement.
军舰鸟锐利的眼睛正在搜寻
- Sailfish, three meters long, are closing in on prey.
3米长的旗鱼正在接近猎物
- They will only use just enough energy to make their kill
它们只用恰到好处的力量来猎杀
- never wasting a fin stroke.
从不贸然浪费力气
- Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish. It's very rare to see so many of these hunters in one place.
近100条旗鱼的包围了这群饵鱼 很少能见到上百条的旗鱼在同一个地方出现
来自《行星地球 第一季 第十一集 Planet Earth S01E11 海洋深处》第 274 行