Somewhere out there. 就在不远的某个地方

31. And he needs a mate.
    而他需要配偶
32. That's an enticing call...
    这雌性的叫声
33. ..from a female.
    好生诱人
34. Somewhere out there.
    就在不远的某个地方
35. And this, for a sloth, is a quick reaction.
    对树懒来说 这反应堪称迅猛
36. The problem is, there's deep water between them.
    但问题是 中间隔着一渊深潭
37. So what should any red-blooded sloth do?
    那么一只气血方刚的树懒会怎么做呢

来自《行星地球 第二季 第一集 Planet Earth S02E01 岛屿》第 34 行