- Newly created and often remote, they're hard for colonists to reach.
由于形成时间晚又常十分偏远 鲜有生命踏足
- Even those that do find these are tough places to survive.
即使有 环境也极其难以生存
- This is Fernandina,
这是费尔南迪纳岛
- one of the Galapagos Islands in the Pacific.
太平洋加拉帕戈斯群岛的一部分
- Young and still volcanically active, it's a desolate place.
这座年轻的活火山岛屿一片荒凉
- The surrounding sea, however, is particularly rich with life.
然而环岛的海中却孕育着丰富的生命
- And the frontier between these two very different worlds
而这两个不同世界的交界处
来自《行星地球 第二季 第一集 Planet Earth S02E01 岛屿》第 128 行