- For him, however, and for all the other parents here,
对于他和这里所有的企鹅父母来说 - the worst of the journey is still to come.
归途中最糟糕的一段还在后面 - Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava.
他的小脚爪帮助他攀附住陡峭的火山岩 - For these commuters, it's rush hour.
对于这些往返的企鹅来说 现在是高峰时刻 - Some have had a really bad day.
有些企鹅今天不太顺利 - The father now has a two-mile walk to the nest,
这位父亲要走三公里的路才能到家 - and a stomach loaded with food doesn't help.
肚里塞满食物 路越发难走
For these commuters, it's rush hour. 对于这些往返的企鹅来说 现在是高峰时刻
阅读次数 0
