Islands may seem remote and insignificant, 岛屿可能既偏远而又微不足道

315. A strange vision of paradise to us, perhaps,
     也许在我们看来 这样的天堂很奇怪
316. but, for one and a half million penguins,
     但是对于一百五十万只企鹅来说
317. this island has it all.
     这座岛屿满足了全部所需
318. Islands may seem remote and insignificant,
     岛屿可能既偏远而又微不足道
319. but they are home to some of the most precious wildlife on Earth.
     但它们仍是地球上某些珍贵动物的家园
320. Next time,
     下一集
321. we ascend into the planet's high mountains
     我们会到地球的高山

来自《行星地球 第二季 第一集 Planet Earth S02E01 岛屿》第 318 行