it's time to eat. 是时候该进食了

135. they really have to put their back into it.
     他们得用后背好好地蹭一蹭
136. But summer is short.
     但是夏天很短暂
137. Itches satisfactorily scratched,
     痒痒挠满意之后
138. it's time to eat.
     是时候该进食了
139. In a couple of months,
     几个月后
140. they will have to return to their dens to hibernate,
     他们就要回自己的窝里冬眠
141. so now they must put on as much weight as they can.
     所以现在必须尽可能地增重

来自《行星地球 第二季 第二集 Planet Earth S02E02 山脉》第 138 行