- With the males gone, the female is at last reunited with her cub.
雄雪豹走后 雌雪豹终于与幼崽重聚 - But she has been injured.
但她不幸受了伤 - The cub, however, is alive, thanks to its mother.
多亏了她的妈妈 幼崽才能活下来 - Until her injury heals, she won't be able to hunt.
在雌雪豹伤口痊愈之前 她已无法捕猎 - Mountain animals survive on the very edge of existence.
山地动物就这样挣扎在存活的边缘 - Mother and cub were not seen again.
雌雪豹和幼崽从此消失不见 - Until over a month later, high on a ridge,
直到一个月后 在高高的山脊上
Until her injury heals, she won't be able to hunt. 在雌雪豹伤口痊愈之前 她已无法捕猎
阅读次数 1
