- Until her injury heals, she won't be able to hunt.
在雌雪豹伤口痊愈之前 她已无法捕猎 - Mountain animals survive on the very edge of existence.
山地动物就这样挣扎在存活的边缘 - Mother and cub were not seen again.
雌雪豹和幼崽从此消失不见 - Until over a month later, high on a ridge,
直到一个月后 在高高的山脊上 - a remote camera was triggered.
远程摄像机捕捉到了 - The female cat.
雌雪豹的身影 - She's no longer limping, but she's now alone.
她已不再跛足而行 却形单影只