- Everything in the jungle has to compete for space.
丛林中的所有物种都在争夺生存空间 - Only 2% of the sun's rays reach the ground...
只有百分之二的光线会到达地面 - ...so even the plants must battle for the light they need
所以即使是植物也要争夺生长 - if they're to grow.
所需的阳光 - 300 years ago, this Hura tree began its race for light.
三百年前这棵响盒子就开始努力汲取阳光 - And every day since,
日复一日地 - it has absorbed the water and sunshine it needed
它吸收着成长所需的水分和阳光