And, what is more, its success has given life to others. 不仅如此 它还养活了很多其它的生命

97. to grow into a giant.
    终于长成参天大树
98. It has succeeded in doing what every tree must do to survive...
    它与其他树木一样努力生长
99. ...rise above the gloom of the jungle floor.
    终于摆脱丛林底层的昏暗 脱颖而出
100. And, what is more, its success has given life to others.
     不仅如此 它还养活了很多其它的生命
101. Its branches now carry 1,000 other plants.
     它的树枝上长着千余种植物
102. These particular ferns, figs and orchids
     这些蕨类 无花果和兰科植物
103. live only on the branches of other trees.
     只在寄生在其他树木的树枝上

来自《行星地球 第二季 第三集 Planet Earth S02E03 丛林》第 100 行