Perhaps he's just a little too keen. 可能他有点太急切了

300. She makes her choice.
     她作出了选择
301. But now she doesn't seem quite so sure.
     但这会儿好像又不太确定
302. No?
     不行吗
303. Perhaps he's just a little too keen.
     可能他有点太急切了
304. Maybe he'll have better luck tomorrow.
     也许明天他会好运一些
305. Red birds-of-paradise display in the treetops.
     红色天堂鸟在树梢间炫技求偶
306. Other members of the family
     而家族里的其他成员

来自《行星地球 第二季 第三集 Planet Earth S02E03 丛林》第 303 行