they share their home, 共享家园的动物来说 the jungle is a sanctuary. 丛林是个庇护所 But this is changing. 然而一切正遭受着变故 Even in the ten years since the head of this family was born, 在家族首领出生的这十年里 one million hectares of the rainforest have been destroyed 仅在马达加斯加就有一百万公顷的雨林 in Madagascar alone, 遭到破坏 and, with it, half the indri families that once lived there. 而那里曾栖息着半数的大狐猴家族来自《行星地球第二季第三集 Planet Earth S02E03 丛林》第 357 行

Even in the ten years since the head of this family was born, 在家族首领出生的这十年里

they share their home,
共享家园的动物来说
the jungle is a sanctuary.
丛林是个庇护所
But this is changing.
然而一切正遭受着变故
Even in the ten years since the head of this family was born,
在家族首领出生的这十年里
one million hectares of the rainforest have been destroyed
仅在马达加斯加就有一百万公顷的雨林
in Madagascar alone,
遭到破坏
and, with it, half the indri families that once lived there.
而那里曾栖息着半数的大狐猴家族

来自《行星地球第二季第三集 Planet Earth S02E03 丛林》第 357 行