Lions seldom tackle such formidable prey... 狮群很少会去叨扰如此棘手的猎物

26. A dry riverbed on the edge of their territory.
    她们领土的边缘有一条干涸的河床
27. The only animals here are giraffe,
    长颈鹿是附近唯一的动物
28. but these one-tonne giants could kill a lion with a single kick.
    但这重达一吨的巨兽一脚就能踢死一头狮子
29. Lions seldom tackle such formidable prey...
    狮群很少会去叨扰如此棘手的猎物
30. ...but this pride can't go on much longer without food.
    但没有食物充饥 狮群已寸步难行
31. The whole pride must work together as a team
    为了猎杀成功
32. if they're to succeed.
    整个狮群必须互相配合

来自《行星地球 第二季 第四集 Planet Earth S02E04 沙漠》第 29 行