They're closing in from all sides. 它们从四面八方逐渐逼近

76. But this squirrel is staying put.
    但这只地松鼠按兵不动
77. So now the hawks continue the hunt...
    栗翅鹰开始改变策略
78. ...on foot.
    转为地面追击
79. They're closing in from all sides.
    它们从四面八方逐渐逼近
80. Soon, all escape routes are cut off.
    很快封锁了所有的逃跑路线
81. The squirrel is trapped.
    地松鼠陷入绝境
82. The spines that cover almost every plant in this desert
    这片沙漠上的植物几乎都浑身是刺

来自《行星地球 第二季 第四集 Planet Earth S02E04 沙漠》第 79 行