- sandgrouse chicks are hatching.
沙鸡的雏鸟正在孵化 - It's safer for them to be here.
他们待在这里比较安全 - But being so distant from water is a gamble.
但是离水源那么远 也有很大风险 - With only their mother to shield them from the sun,
只有母亲在帮他们遮挡太阳 - if they get nothing to drink, they will be dead within hours.
如果没有水喝 雏鸟会在数小时内曝晒而死 - Their only hope is their father.
唯一的希望寄托在父亲身上 - Every morning he makes the 120-mile round trip
每天早上 他都要往返飞行一百九十三公里
With only their mother to shield them from the sun, 只有母亲在帮他们遮挡太阳
阅读次数 0
