Is it all over? 战斗结束了吗

298. Armed with crushing pincers and a sting loaded with venom,
     凭借强大的双钳和一根毒刺
299. this scorpion is a dangerous opponent.
     这只毒蝎是一个危险的对手
300. A direct strike on the head.
     蝙蝠脑袋遭到一记猛刺
301. Is it all over?
     战斗结束了吗
302. Not for this bat.
     对这只蝙蝠来说并没有
303. Otonycteris clearly has some immunity to the venom,
     尖耳蝠显然对毒液有一定的免疫
304. but repeated stings must still be extraordinarily painful.
     但连续的猛刺给它带来了难言的剧痛

来自《行星地球 第二季 第四集 Planet Earth S02E04 沙漠》第 301 行