is at the very top of its canopy. 也在植株最顶端

91. so she's as agile as a monkey clambering around in a tree.
    让她如林中穿梭的猴子一般敏捷灵活
92. And just as well,
    和森林中一样
93. for the best food in this tiny forest
    这片草丛中最好的食物
94. is at the very top of its canopy.
    也在植株最顶端
95. Feeding up here, she's exposed.
    但爬到高处觅食 就会暴露自己
96. A barn owl.
    一只仓鸮
97. Not her finest move...
    动作不算灵巧

来自《行星地球 第二季 第五集 Planet Earth S02E05 草原》第 94 行