It's a tangled and dangerous world down here. 这里的世界复杂而危险

97. Not her finest move...
    动作不算灵巧
98. But it did the trick.
    但也算成功逃命
99. Harvest mice seldom go all the way down to the ground.
    巢鼠鲜少在地面行动
100. It's a tangled and dangerous world down here.
     这里的世界复杂而危险
101. But she can read the pattern of the stems overhead like a map,
     但她能够通过解读头顶的草茎来辨明方向
102. and so find her way home.
     从而找到回家的路
103. And not a minute too soon.
     时机刚好

来自《行星地球 第二季 第五集 Planet Earth S02E05 草原》第 100 行