but a splinter group has looped back 但有一支小分队折了回来

16. There are 15 males in this bachelor group.
    这个单身猴群里有十五只公猴
17. The alpha must evict every single one of them from his territory.
    猴王必须把他们全部逐出自己的领地
18. He has chased half the bachelors away,
    他已经赶走了半数挑战者
19. but a splinter group has looped back
    但有一支小分队折了回来
20. and is harassing his females.
    正在骚扰他的母猴们
21. Once again, he has to battle.
    他不得不再次加入战斗
22. Finally, he manages to expel them all.
    终于赶走了所有来犯者

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 19 行