One that guarantee's them a constantly replenished source of food. 这层关系为猴群提供了源源不断的食物

30. They're filled with rich feeding grounds.
    因为遍地都是觅食场
31. Here in the temple gardens,
    在这些寺院花园中
32. the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship.
    几百年来 长尾叶猴与人类建立了一种奇妙的关系
33. One that guarantee's them a constantly replenished source of food.
    这层关系为猴群提供了源源不断的食物
34. The people here associate langurs with the Hindu God, Lord Hanuman,
    当地人将长尾叶猴视为印度教中猴神哈奴曼的化身
35. and revere them.
    对他们毕恭毕敬
36. They're given all the food they can eat.
    珍馐佳肴 应有尽有

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 33 行