one animal is taking full advantage of this extra heat. 有一种动物充分利用着这丝温暖

117. It's not only the abundance of food that attracts wild animals to cities.
     充足的食物并不是吸引野生动物迁入城市的唯一要素
118. They're usually several degrees warmer than the surrounding countryside.
     城市的气温通常比郊外略高几度
119. And here in Rome, in Decembe
     十二月的罗马
120. one animal is taking full advantage of this extra heat.
     有一种动物充分利用着这丝温暖
121. And it's leaving it's mark.
     在城市中留下自己的印记
122. In a single winter's day,
     冬季的每一天
123. ten tonnes of its droppings rain down on the city.
     都有十吨粪便雨降临这座城市

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 120 行