he's putting the final touches to his enormous bower, 他正在为这座巨型凉亭做最后的修饰

144. This great bowerbird has spent over a decade
     这只园丁鸟花了十余年时间
145. building this collection of mostly man-made objects.
     收集了这些物品 其中大部分是人造装饰
146. Out on a golf course in Townsville, Australia,
     澳大利亚汤斯维尔市的高尔夫球场上
147. he's putting the final touches to his enormous bower,
     他正在为这座巨型凉亭做最后的修饰
148. that he hopes will impress a visiting female.
     争取能够博得来访雌鸟的青睐
149. He spends two hours each day rearranging his prized objects.
     他每天都会花两小时来调整装饰物的布局
150. "Perhaps that would look a little better over there."
     “放在那边可能更好看一点”

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 147 行