"Perhaps that would look a little better over there." “放在那边可能更好看一点”

147. he's putting the final touches to his enormous bower,
     他正在为这座巨型凉亭做最后的修饰
148. that he hopes will impress a visiting female.
     争取能够博得来访雌鸟的青睐
149. He spends two hours each day rearranging his prized objects.
     他每天都会花两小时来调整装饰物的布局
150. "Perhaps that would look a little better over there."
     “放在那边可能更好看一点”
151. But it seems that something is missing.
     可似乎还是差了点什么
152. Instead of going into town to collect new objects,
     他没有进城去找新装饰
153. he's decided to raid his neighbour's bower.
     而是决定抢劫邻居

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 150 行