The scarlet heart. 那颗红心

174. Nothing seems to be working.
     对方依旧无动于衷
175. Something is just not quite right here.
     事情有些不对劲
176. But he still has one trick up his sleeve.
     但他还有一招
177. The scarlet heart.
     那颗红心
178. As a final thrill, he expands the pink crest
     作为压轴节目 他张开了头部后
179. on the back of his head.
     头部后侧的粉色羽冠
180. The sign of his adulthood.
     证明他已经成年

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 177 行