However, here in Harar, 然而 在哈勒尔

267. Throughout the rest of Africa, spotted hyenas are feared
     在非洲的其他地区 大家都十分惧怕斑鬣狗
268. because they kill livestock, sometimes even children.
     因为它们猎食家畜 甚至伤及孩童
269. They are perhaps the most vilified animal on our planet.
     斑鬣狗大概是地球上最受诟病的动物
270. However, here in Harar,
     然而 在哈勒尔
271. their relationship with people is entirely peaceful.
     他们却能够与人类和平共处
272. They have won the trust of man.
     赢得了人类的信任
273. Losing its fear of humans
     丧失对人类的恐惧

来自《行星地球 第二季 第六集 Planet Earth S02E06 城市》第 270 行