This whale is here... 这头鲸鱼来到这里

134. Other females are close by.
     其他雌鲸也在附近
135. Some have been coming here for five decades...
     它们之中有些已经来到这里五十年了
136. ..seeking the shelter of this bay at a key time in their lives.
     在生命中的关键节点前来寻求这片海湾的庇护
137. This whale is here...
     这头鲸鱼来到这里
138. ..to give birth.
     是为了分娩
139. A new life begins.
     新的生活开始了
140. The calf is totally dependent on its mother.
     幼鲸将完全依赖于它的母亲

来自《行星地球 第三季 第一集 Planet Earth S03E01 海岸》第 137 行