to the shores of countless islands. 提供了源源不断的营养物质

160. Here on Canada's west coast,
     在这里 加拿大的西海岸
161. some of the most powerful of all ocean currents
     一些规模最大的洋流
162. deliver a constant supply of nutrients
     向数不清的岛屿海岸
163. to the shores of countless islands.
     提供了源源不断的营养物质
164. And those that live here take full advantage.
     这里的生物充分的利用了这一优势
165. This is the aptly-named wandering garter snake.
     这是名字恰如其分的陆栖束带蛇
166. He may seem out of place...
     它似乎与这里的环境不相称

来自《行星地球 第三季 第一集 Planet Earth S03E01 海岸》第 163 行