for one particularly precious species. 这里是它们在地球上最重要的繁殖地之一

258. ..coasts are on the front line.
     海岸位于变化的第一线
259. Raine Island.
     雷恩岛
260. One of the planet's most important breeding sites
     对于一种特别珍贵的物种来说
261. for one particularly precious species.
     这里是它们在地球上最重要的繁殖地之一
262. The green turtle.
     绿海龟
263. On a few special nights each year,
     每年的几个特殊的夜晚
264. as many as 20,000 females come ashore here.
     多达20000只雌绿海龟在此处上岸

来自《行星地球 第三季 第一集 Planet Earth S03E01 海岸》第 261 行