After a fortnight of travelling north, 经过两周北上旅行后

294. [Behind-the-Scenes Footage]
     [幕后花絮]
295. As far as I know,
     据我所知
296. I was one of the first people to film on Raine Island, back in 1957.
     1957年 我是第一批在雷恩岛进行拍摄的人
297. After a fortnight of travelling north,
     经过两周北上旅行后
298. we at last sighted Raine Island.
     我们终于看到了雷恩岛
299. From the sea, it looked no more than a low sandbank covered in scrub.
     从海上看 它不过是一片被灌木丛覆盖着的低矮沙洲
300. But as we rowed ashore,
     但当我们划上岸时

来自《行星地球 第三季 第一集 Planet Earth S03E01 海岸》第 297 行