This may look like a paradise... 这里看上去如天堂般美好

6. But today, thriving in this varied world
   但如今 要在这个多变的世界中生存发展
7. sometimes demands the most surprising behaviour.
   有时需要做出令人惊讶的行为
8. The shallow seas of the tropics.
   热带浅海
9. This may look like a paradise...
   这里看上去如天堂般美好
10. ..but beneath the surface, it is an arena
    但海面之下 是一个
11. for constant life-and-death struggles,
    不断进行生死搏斗的竞技场
12. where not everything is quite as it seems.
    隐藏在表面现象背后

来自《行星地球 第三季 第二集 Planet Earth S03E02 海洋》第 9 行