can rise all the way to the surface two miles above. 可以一直上升至三公里之上的海平面

237. Here on Earth, the influence of these vents
     在地球上 这些喷口的影响范围
238. extends far beyond their chimneys.
     远远不止于烟囱周围
239. The essential nutrients carried in these plumes
     烟雾中携带的基本营养物质
240. can rise all the way to the surface two miles above.
     可以一直上升至三公里之上的海平面
241. Here, they stimulate the rapid growth of tiny marine plants on an astronomic scale.
     在这里 它们能极大的促进微小海洋植物的生长
242. This phytoplankton is so abundant that it produces half of all the oxygen on Earth.
     大量的浮游植物产生了地球上一半的氧气
243. It's also food for a host of minute animals -
     浮游植物同时也是许多微小动物的食物

来自《行星地球 第三季 第二集 Planet Earth S03E02 海洋》第 240 行